afastas
Significado de afastas
Forma verbal do verbo 'afastar'.
Compartilhar
verbo
Mover ou ser movido para longe; distanciar.
"Você se afastas de mim quando mais preciso de você."
Antônimos:
Nota: Conjugação na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Desviar a atenção ou o interesse de algo ou alguém.
"Ele se afastas dos estudos para jogar videogame."
Antônimos:
Nota: Usado reflexivamente (afastar-se).
💡 Forma verbal do verbo 'afastar', conjugada na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo.
Origem da palavra afastas
Linha do tempo de afastas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'adfăcĕre', que significa 'fazer junto', 'contribuir', 'tornar algo', 'realizar'. A forma 'afastar' surge no português arcaico, mantendo a ideia de distanciamento ou separação.
Origem
Do verbo latino 'adfăcĕre', com o sentido de 'fazer junto', 'contribuir', 'realizar'. A evolução semântica levou ao sentido de distanciamento.
Formação e Consolidação no Português
A palavra 'afastar' e suas conjugações, como 'afastas', consolidam-se na língua portuguesa a partir do período medieval. O uso se estabelece para indicar o ato de mover algo ou alguém para longe, ou de se distanciar de algo ou alguém.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'afastas' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afastar') mantém seu uso formal e informal na língua portuguesa brasileira, referindo-se ao ato de distanciar, separar ou afastar-se.
Traduções de afastas
Inglês
Flexões mais comuns: moves away, moved away, moving away
Notas: A tradução mais direta para o sentido de distanciar-se fisicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: alejar, alejarse
Notas: Tradução direta para o sentido de distanciar-se fisicamente.
Forma verbal do verbo 'afastar'.
A história viva das palavras