afeicoada
Significado de afeicoada
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
Significado não encontrado
Linha do tempo de afeicoada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'afficionatus', particípio passado de 'afficionare', que significa 'tornar afim', 'aproximar', 'tornar querido'. Relaciona-se com 'facies' (rosto, feição) e 'fides' (fé, confiança).
Origem
Do latim 'afficionatus', particípio passado de 'afficionare' (tornar afim, aproximar, tornar querido). Deriva de 'facies' (rosto, feição) e 'fides' (fé, confiança), ligando-se à ideia de semelhança e de um sentimento positivo.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Século XVI/XVII - A palavra 'afeiçoado' (participio passado) surge no português, com o sentido de 'que tem afeição', 'querido', 'amado', 'parecido'. O uso como adjetivo ou substantivo com o sentido de 'pessoa que demonstra afeição' ou 'semelhança' é documentado.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Atualidade - O termo 'afeiçoada' não é um vocábulo comum ou reconhecido no português brasileiro contemporâneo. Sua forma mais usual seria 'afeiçoada' (participio passado de 'afeiçoar'), com os sentidos de 'querida', 'amada', 'parecida' ou 'que demonstra afeição'. O uso isolado de 'afeicoada' sem o 'ç' é atípico e pode ser considerado um erro ortográfico ou uma variação informal não dicionarizada.
Não é um vocábulo reconhecido no português brasileiro.
A história viva das palavras