afoguear
Significado de afoguear
Forma conjugada do verbo 'afoguear'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afoguear'. Significa dar ou receber fogo, incendiar-se, ou tornar-se vermelho como fogo.
"O sol afogueia o horizonte ao entardecer."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de incendiar ou ao estado de estar em chamas ou avermelhado.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afoguear'. Pode também significar tornar-se vermelho ou corado, especialmente pelo calor ou por emoção.
"Seu rosto afogueia quando fica envergonhado."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a vermelhidão da pele.
💡 A forma 'afogueia' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'afoguear'.
Origem da palavra afoguear
Linha do tempo de afoguear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'focum', que significa fogo, lareira. O verbo 'afoguear' remete à ação de expor ao fogo ou de dar a cor do fogo.
Origem
Do latim 'focum' (fogo, lareira), com o sufixo verbal '-ear' que indica ação. O sentido original é 'tratar com fogo'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'afoguear' surge no português com o sentido literal de aquecer ou queimar com fogo. Ao longo dos séculos, desenvolveu sentidos figurados relacionados à cor vermelha intensa, ao rubor e à paixão.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos de aquecer, queimar e dar cor avermelhada. É usado em contextos culinários (afoguear legumes), em descrições de emoções (rosto afogueado de vergonha ou raiva) e em contextos poéticos ou literários para descrever cores intensas.
Sinônimos de afoguear
Antônimos de afoguear
Traduções de afoguear
Inglês
Flexões mais comuns: afogueia
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'burns' ou 'inflames' em outros usos.
Espanhol
Flexões mais comuns: afogueia
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto.
Definições de afoguear
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-fo-gue-ar.
Forma conjugada do verbo 'afoguear'.
A história viva das palavras