queimar
Significado de queimar
Forma conjugada do verbo 'queimar'.
Significados de queimar
verbo
Atingir ou ser atingido por fogo, chama ou calor intenso; arder.
"O papel começou a queimar lentamente."
Nota: Refere-se à ação de ser consumido pelo fogo ou calor.
verbo
Causar ou sofrer dano, destruição ou alteração pela ação do fogo, calor ou substância corrosiva.
"Cuidado para não queimar a comida no forno."
Formal:
Nota: Pode se referir a danos físicos ou à perda de algo.
💡 O verbo 'queimar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (fogo) até o figurado (queimar etapas, queimar dinheiro).
Origem da palavra queimar
Linha do tempo de queimar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'combustiare', que por sua vez vem do latim clássico 'combustiare' (queimar, incendiar), intensivo de 'con-' (junto) + 'urere' (queimar). A forma 'queimar' se estabelece no português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar 'combustiare', intensivo de 'con-' (junto) + 'urere' (queimar). O latim clássico 'combustiare' significa 'queimar completamente'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso literal para fogo, calor e destruição. Século XIX em diante — Expansão para sentidos figurados: arder de paixão, consumir-se de inveja, gastar dinheiro rapidamente ('queimar dinheiro'), estragar algo ('queimar a largada').
Uso Contemporâneo
Atualidade — Mantém os sentidos literais e figurados. Amplia-se para contextos tecnológicos (queimar um CD/DVD, queimar um arquivo), gírias ('queimar alguém' - difamar) e expressões de intensidade ('queimar o filme').
Traduções de queimar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'queimar'.
A história viva das palavras