inflamar
Significado de inflamar
Forma conjugada do verbo inflamar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) inflamado; inflamação. Pode referir-se a processos físicos, químicos ou biológicos.
"A ferida começou a inflamar rapidamente."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de inflamar ou de se tornar inflamado.
verbo
Excitar(-se), irritar(-se), acender(-se) uma paixão, um sentimento.
"Suas palavras inflamaram a multidão."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a exaltação de emoções.
💡 O termo 'inflamar' é a forma conjugada do verbo 'inflamar', que possui múltiplos significados, tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra inflamar
Linha do tempo de inflamar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'inflammare', que significa 'atear fogo', 'incendiar', derivado de 'in-' (em) + 'flamma' (chama).
Origem
Do latim 'inflammare', composto por 'in-' (em) e 'flamma' (chama), significando literalmente 'atear fogo'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'inflamar' entra no português com seu sentido literal de 'incendiar'. Ao longo dos séculos, desenvolve sentidos figurados relacionados a paixão, raiva e doenças.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Inflamar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos médicos (inflamação), emocionais (paixão, raiva) e sociais (ânimos inflamados).
Sinônimos de inflamar
Antônimos de inflamar
Traduções de inflamar
Inglês
Flexões mais comuns: inflamed, inflaming
Notas: Usado tanto para processos físicos quanto para excitação de sentimentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: inflamado, inflamando
Notas: Usado tanto para processos físicos quanto para excitação de sentimentos.
Definições de inflamar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: in-fla-mar.
Forma conjugada do verbo inflamar.
A história viva das palavras