afoiteza
Significado de afoiteza
Qualidade de quem é afoito; audácia, intrepidez, coragem.
Significados de afoiteza
substantivo feminino
Coragem ou audácia excessiva, por vezes imprudente.
"Agia com uma afoiteza que assustava os mais cautelosos."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando imprudência.
substantivo feminino
Impaciência ou ânsia por algo.
"A afoiteza em começar o projeto era visível em toda a equipe."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de coragem.
💡 Palavra de uso corrente na língua portuguesa.
Origem da palavra afoiteza
Linha do tempo de afoiteza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do adjetivo 'afoito', que por sua vez vem do latim 'afflictus', particípio passado de 'affligere' (afligir, oprimir). Inicialmente, 'afoito' significava aflito, oprimido, mas evoluiu para denotar coragem e audácia, talvez pela ideia de alguém que supera a aflição ou se lança apesar dela. 'Afoiteza' surge como o substantivo abstrato correspondente.
Origem
Deriva do adjetivo 'afoito', originado do latim 'afflictus', particípio passado de 'affligere' (afligir, oprimir). O sentido evoluiu de 'aflito' para 'corajoso/ousado'.
Formada a partir do adjetivo 'afoito' com o sufixo '-eza', comum para formar substantivos abstratos que indicam qualidade ou estado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de coragem e audácia, mas pode ser usada com uma conotação ligeiramente negativa, indicando imprudência ou excesso de confiança, dependendo do contexto. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados.
Traduções de afoiteza
Espanhol
Inglês
Qualidade de quem é afoito; audácia, intrepidez, coragem.
A história viva das palavras