agraciei
Significado de agraciei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agraciar'.
Compartilhar
verbo
Tornar digno de graça; conceder graça ou favor; perdoar.
"Eu agraciei o prisioneiro com o perdão."
Neutro:
Nota: Refere-se ao ato de conceder perdão ou favor.
verbo
Cobrir de graça, de beleza ou de encanto; embelezar.
"A luz do sol agraciei a paisagem com um brilho dourado."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que se torna mais belo ou encantador.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'agraciar'.
Origem da palavra agraciei
Linha do tempo de agraciei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'gratia', que significa graça, favor, benevolência. O verbo 'agraciar' surge da junção do prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de direção) com 'graça'. A forma 'agraciei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do latim 'gratia' (graça, favor, benevolência), com o prefixo 'a-' e a terminação verbal '-ei' indicando a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Entrada e Uso no Português
Séculos XVI-XVIII — A palavra 'agraciar' e suas conjugações, como 'agraciei', entram no vocabulário formal da língua portuguesa, sendo utilizada em contextos de concessão de favores, perdão ou distinção por autoridades ou figuras de poder.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Agraciei' é uma forma verbal formal, ainda encontrada em textos literários, documentos oficiais ou em contextos que evocam um registro mais elevado da linguagem. Seu uso em conversas cotidianas é raro, sendo substituído por sinônimos mais comuns como 'concedi', 'dei' ou 'favoreci'.
Traduções de agraciei
Inglês
Flexões mais comuns: I granted grace
Notas: Tradução literal para o sentido de perdoar.
Espanhol
Flexões mais comuns: yo perdoné
Notas: Tradução para o sentido de perdoar.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'agraciar'.
A história viva das palavras