desfigurar
Significado de desfigurar
Alterar a forma ou a aparência de algo ou alguém, tornando-o irreconhecível ou deformado. Pode se referir a danos físicos, estéticos ou à alteração de um plano ou intenção.
Significados de desfigurar
verbo transitivo direto
Estragar a figura, a forma ou a beleza de algo ou alguém; deformar.
"A doença desfigurou o rosto do ator."
Informal:
Nota: Usado tanto para danos físicos quanto para alterações estéticas negativas.
verbo transitivo direto
Alterar ou corromper a essência, o propósito ou a clareza de algo; deturpar.
"As emendas desfiguraram o projeto original."
Nota: Refere-se à alteração de planos, ideias ou textos de forma negativa.
💡 A forma 'desfigurou' é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desfigurar'.
Origem da palavra desfigurar
Linha do tempo de desfigurar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'dis-' (separação, negação) e 'figura' (forma, aparência), o termo 'desfigurar' surge em textos antigos em português, refletindo a ação de alterar a forma original.
Origem
Formado pelo prefixo 'dis-' (negação, separação) e o substantivo 'figura' (forma, aparência, imagem).
A palavra 'desfigurar' aparece em textos antigos, indicando a ação de tirar a figura, a forma de algo.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: alterar a essência, corromper um plano, manchar uma reputação, deturpar a verdade.
Traduções de desfigurar
Espanhol
Inglês
Alterar a forma ou a aparência de algo ou alguém, tornando-o irreconhecível ou deformado. Pode se referir a danos físicos, estéticos ou à alteração de um plano ou intenção.
A história viva das palavras