agropecuarista
Significado de agropecuarista
Pessoa que se dedica à agropecuária.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que pratica ou administra atividades relacionadas à agricultura e à pecuária.
"O agropecuarista investiu em novas tecnologias para aumentar a produtividade."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo abrangente que engloba tanto a produção agrícola quanto a criação de animais.
💡 Termo comum no setor do agronegócio brasileiro.
Origem da palavra agropecuarista
Linha do tempo de agropecuarista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do radical 'agro-' (do latim 'ager', 'agri' - campo, lavoura) e 'pecuária' (do latim 'pecus' - gado, rebanho), com o sufixo '-ista' indicando profissão ou atividade. A junção remonta à necessidade de nomear a atividade combinada de agricultura e criação de animais.
Origem
Composta por 'agro-' (latim 'ager', campo) + 'pecuária' (latim 'pecus', gado) + sufixo '-ista' (agente, profissional). Reflete a fusão de atividades agrícolas e de criação de animais.
Conflitos Sociais
A palavra 'agropecuarista' está frequentemente associada a debates sobre a concentração de terras, o uso de agrotóxicos, o desmatamento e os conflitos com comunidades indígenas e quilombolas, gerando polarização social e política.
Mudanças de Sentido
Com a modernização e o crescimento do agronegócio, o termo passou a englobar também grandes produtores e empresários rurais, muitas vezes associados a tecnologias avançadas e larga escala de produção. A palavra mantém seu sentido técnico, mas seu contexto social e econômico se expandiu.
Traduções de agropecuarista
Espanhol
Flexões mais comuns: ganaderos
Notas: Agricultor é mais focado em cultivo, hacendado em proprietário de terras.
Inglês
Flexões mais comuns: ranchers
Notas: Farmer é mais genérico para agricultura, rancher é mais específico para pecuária ou grandes propriedades rurais.
Definições de agropecuarista
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: agropecuaristas.
Separação silábica: a-gro-pe-cu-a-ris-ta.
Pessoa que se dedica à agropecuária.
A história viva das palavras