agudar
Significado de agudar
Forma conjugada do verbo agudar.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo agudar. Significa tornar agudo, afiar, intensificar.
"O debate agudou as tensões políticas."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo do verbo agudar. Usado para dar uma ordem ou instrução para tornar algo agudo ou intensificar.
"Agudai vossa atenção para os detalhes."
Nota: Refere-se à 2ª pessoa do singular do imperativo. Pouco comum no uso moderno.
💡 A forma 'agudar' é uma conjugação verbal. O verbo base é 'agudar', que significa tornar agudo, afiar, intensificar ou agravar.
Origem da palavra agudar
Linha do tempo de agudar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'acutus', que significa pontiagudo, aguçado, afiado. O verbo 'agudar' surge como uma intensificação ou aplicação dessa ideia de ponta, de afiar.
Origem
Do latim 'acutus', particípio passado de 'acuere', que significa afiar, pontuar, tornar agudo. A raiz proto-indo-europeia *aku- (ponta, agudeza) está na base.
Entrada no Português
O verbo 'agudar' é incorporado ao léxico português, mantendo o sentido de tornar agudo, afiar, intensificar. Registros em textos medievais e renascentistas indicam seu uso em contextos que vão do literal (afiar uma lâmina) ao figurado (agudar a inteligência, aguçar os sentidos).
Uso Moderno e Contemporâneo
O verbo 'agudar' continua a ser utilizado na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, com seus sentidos originais de afiar, tornar mais agudo ou intenso. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários ou técnicos.
Traduções de agudar
Inglês
Flexões mais comuns: sharpens, sharpened, sharpening
Notas: Pode se referir a afiar fisicamente ou intensificar metaforicamente.
Espanhol
Flexões mais comuns: agudiza, agudizó, agudizando
Notas: É a tradução mais direta e comum.
Forma conjugada do verbo agudar.
A história viva das palavras