aumentai
Significado de aumentai
Forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo 'aumentar'.
Compartilhar
verbo
Tornar maior, mais intenso, mais numeroso ou mais forte.
"Aumentai a vossa fé em tempos difíceis."
Nota: Usado no imperativo para instruir ou comandar.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'aumentar'.
Origem da palavra aumentai
Linha do tempo de aumentai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'augmentare', que significa 'tornar maior', 'crescer', 'multiplicar'. A forma 'aumentai' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'aumentar'.
Origem
Do latim 'augmentare', que significa 'tornar maior', 'crescer', 'multiplicar'. A forma 'aumentai' é a conjugação do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós).
Momentos Culturais
A forma 'aumentai' torna-se cada vez mais rara na literatura e na fala, sendo percebida como formal ou antiquada.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - O verbo 'aumentar' e suas conjugações, incluindo 'aumentai', já estavam em uso no português arcaico, herdado do latim vulgar. O uso era comum em contextos religiosos e administrativos.
Traduções de aumentai
Espanhol
Flexões mais comuns: aumentad vosotros
Notas: Corresponde à forma imperativa da segunda pessoa do plural (vosotros).
Inglês
Flexões mais comuns: increase ye, increase you all
Notas: The 'ye' form is archaic in modern English, but 'increase' itself is the direct translation.
Forma verbal do imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural do verbo 'aumentar'.
A história viva das palavras