Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele decidiu apimentar a festa com uma playlist de rock.

Por favor, apimente um pouco mais o molho.

Um grupo de geólogos acaba de apimentar ainda mais uma das maiores controvérsias da arqueologia atual.

Ela contou que certa vez vestiu uma fantasia, na tentativa de apimentar sua relação, mas não funcionou.

Imagina-se que celebridades mais polêmicas devem ser convidadas, o que poderia apimentar o reality.

Século XVI - Derivação do substantivo 'pimenta', que por sua vez vem do latim 'pigmentum' (corante, tempero). A formação do verbo 'apimentar' ocorre pela adição do prefixo 'a-' (intensidade, direção) e do sufixo '-ar' (formador de verbos).

Séculos XVI-XIX - Uso primário ligado ao ato de adicionar pimenta a alimentos, conferindo sabor e picância. Século XIX em diante - Expansão semântica para o sentido figurado de tornar algo mais interessante, animado, picante ou ousado.

Atualidade - Amplamente utilizado em contextos informais e formais para descrever o ato de adicionar vivacidade, emoção ou um toque de ousadia a algo. Comum em linguagem coloquial, mídia e literatura.

Inglês: 'to spice up' (literalmente 'apimentar') é o equivalente mais próximo, usado tanto para comida quanto para situações. Espanhol: 'pimentar' ou 'echarle picante' (literalmente 'colocar picante') para comida, e 'darle chispa' ou 'animar' para situações. Francês: 'relever' (elevar, dar mais sabor) ou 'pimenter' (literalmente 'apimentar').

Popularização em programas de culinária e programas de auditório, onde o termo era usado para descrever pratos ou situações que ganhavam um 'algo a mais'.

Frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e funk, muitas vezes com conotações de sedução e intensidade.

Sentido literal: adicionar pimenta a alimentos para dar sabor e picância.

Sentido figurado: tornar algo mais interessante, animado, ousado ou picante.

Derivação do substantivo 'pimenta', do latim 'pigmentum'. O prefixo 'a-' e o sufixo '-ar' formam o verbo com sentido de intensificar ou adicionar.

Registros em textos literários e documentos administrativos da época já indicam o uso do verbo 'apimentar' em seu sentido literal.

A palavra 'apimentar' mantém sua dualidade de uso, sendo essencial tanto na culinária quanto na descrição de interações sociais e conteúdos midiáticos que buscam gerar mais interesse e engajamento. Sua carga semântica de 'intensificar' e 'dar vivacidade' a torna uma ferramenta expressiva versátil na língua portuguesa.

Uso comum em redes sociais para descrever conteúdo que visa engajar ou chocar, como posts 'polêmicos' ou 'sensuais'.

Presente em memes e hashtags relacionadas a entretenimento, relacionamentos e culinária.

apimentar

Significado de apimentar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra apimentar

Linha do tempo de apimentar

Origem e Entrada no Português

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de apimentar

Traduções de apimentar

Espanhol

Inglês

Definições de apimentar

Publicidade