airado
Significado de airado
Forma conjugada do verbo 'airar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'airar' (expor ao ar, secar ao ar).
"Ele airado as roupas no varal."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo ao ar livre, geralmente para secar.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'airar' (irritar-se, enfurecer-se).
"O chefe airado com o atraso do funcionário."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Indica um estado de irritação ou raiva.
💡 A palavra 'airado' é uma forma conjugada do verbo 'airar', que possui dois significados principais: expor ao ar/secar e irritar-se/enfurecer-se. O contexto determinará o sentido.
Origem da palavra airado
Linha do tempo de airado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aeratus', que significa 'de bronze' ou 'semelhante ao bronze'. O radical 'aer-' remete ao metal.
Origem
Do latim 'aeratus', relacionado a 'aer' (ar) e 'aes' (bronze), indicando algo feito de bronze ou com a cor de bronze.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'airado' surge no português como forma conjugada do verbo 'airar', que significa 'cobrir com ar', 'expor ao ar livre', 'ventilar' ou, em sentido figurado, 'irritar-se', 'enfurecer-se'. Sua entrada na língua portuguesa se deu provavelmente através do latim vulgar, com o sentido de expor ao ar, ventilar.
Uso Literário e Figurado
No decorrer dos séculos, 'airado' adquiriu um sentido figurado de 'irritado', 'enraivecido', 'exaltado', possivelmente pela ideia de um ar agitado ou tempestuoso associado à fúria. Este uso é frequente na literatura clássica e em textos mais formais.
Sinônimos de airado
Antônimos de airado
Traduções de airado
Inglês
Flexões mais comuns: air
Notas: The verb 'airar' in Portuguese has two main meanings: to expose to air/dry, and to become angry/irritated. This entry focuses on the first meaning.
Espanhol
Flexões mais comuns: airear
Notas: O verbo 'airar' em português tem dois significados principais: expor ao ar/secar, e irritar-se/enfurecer-se. Esta entrada foca no primeiro significado.
Definições de airado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: airados.
Separação silábica: ai-ra-do.
Feminino: airada.
Forma conjugada do verbo 'airar'.
A história viva das palavras