aldravado
Significado de aldravado
Forma conjugada do verbo 'aldravar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo aldravar. Significa bater ou dar pancadas em algo, geralmente com um objeto. Pode também significar incomodar ou importunar.
"Ele aldravou a porta com força."
Nota: O verbo 'aldravar' é pouco comum na linguagem contemporânea, sendo mais frequente o uso de sinônimos.
💡 A forma 'aldravado' é a conjugação verbal específica.
Origem da palavra aldravado
Linha do tempo de aldravado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Derivado do termo 'aldrava', que se refere à peça de metal usada para bater em portas. O verbo 'aldravar' surge com o sentido de bater, golpear, ou de se mover de um lado para outro.
Origem
Deriva de 'aldrava', peça de metal para bater em portas. O verbo 'aldravar' significa bater, golpear, ou mover-se de um lado para outro. O particípio 'aldravado' carrega essa ideia de ter sido batido ou movido intensamente.
Evolução no Brasil
Século XIX - A palavra 'aldravado' como particípio passado de 'aldravar' começa a ser registrada em contextos que indicam algo batido, golpeado, ou que se move de forma desordenada. Pode ter sido usada em sentido figurado para descrever alguém perturbado ou agitado.
Uso Contemporâneo
Atualidade - O termo 'aldravado' é raramente utilizado na língua portuguesa contemporânea, tanto no Brasil quanto em Portugal. Seu uso é considerado arcaico ou muito específico, restrito a contextos literários ou dialetais.
Sinônimos de aldravado
Traduções de aldravado
Inglês
Flexões mais comuns: knocked
Notas: A tradução direta de 'aldravar' como verbo é rara; 'knock' é o mais próximo para o ato de bater em uma porta.
Espanhol
Flexões mais comuns: golpeó
Notas: O verbo 'aldravar' não tem um equivalente direto e comum em espanhol; 'golpear' é uma boa aproximação para o sentido de bater.
Definições de aldravado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aldravados.
Separação silábica: al-dra-va-do.
Feminino: aldravada.
Forma conjugada do verbo 'aldravar'.
A história viva das palavras