Palavras

trancado

Significado de trancado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo trancar. Indica algo que foi fechado ou impedido de se mover.

Significados de trancado

  1. adjetivo

    Que se trancou; fechado à chave ou com ferrolho.

    "A porta ficou trancada por dentro."

    Nota: Usado para indicar que algo está seguro ou inacessível.

  2. adjetivo

    Que está impedido de se mover ou funcionar; bloqueado.

    "O trânsito estava trancado devido ao acidente."

    Nota: Comum em contextos de mobilidade ou funcionamento.

💡 O termo 'trancado' é o particípio passado do verbo 'trancar', amplamente utilizado em português brasileiro.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra trancado

Do latim vulgar *trancare, derivado de *trans + *canna (cana).

Linha do tempo de trancado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim vulgar 'trancare', possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'fechar com tranca'. Inicialmente, referia-se ao ato físico de trancar portas e objetos.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim vulgar 'trancare', com provável origem pré-latina (celta ou germânica), significando 'fechar com tranca'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX e Atualidade - Amplia seu uso para contextos psicológicos, sociais e digitais, indicando isolamento, bloqueio emocional ou censura.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão metafórica: bloqueado (emocionalmente, mentalmente), isolado, censurado.

trancado

Particípio passado do verbo trancar. Indica algo que foi fechado ou impedido de se mover.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
fechadosinônimoimpedidosinônimobloqueadosinônimotrancarfamíliatrancoufamíliaparticípiopassadoverboindicaalgomoverlatim