alegra
Significado de alegra
Forma verbal do verbo alegrar, indicando tornar ou ficar alegre; dar ou receber alegria.
Compartilhar
verbo
Tornar ou ficar alegre; dar ou receber alegria.
"A notícia boa alegra a todos."
Antônimos:
Nota: Usado em diversas situações para expressar felicidade ou contentamento.
verbo
Dar ânimo, vivacidade ou brilho a algo.
"As cores vivas alegram o ambiente."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de decoração, arte ou para descrever algo que melhora a aparência ou o ânimo.
💡 Forma conjugada do verbo 'alegrar'.
Origem da palavra alegra
Linha do tempo de alegra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'alleviare', que significa 'aliviar', 'levantar', 'tornar mais leve'. A forma 'alegrar' surge no português arcaico, mantendo a ideia de tornar algo ou alguém mais leve, menos pesado, o que se conecta com o estado de bem-estar e felicidade.
Origem
Do latim 'alleviare', com o sentido de aliviar, levantar, tornar mais leve. A raiz 'levis' (leve) é fundamental.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como cantigas e crônicas, já apresentam o verbo 'alegrar' e suas formas conjugadas, indicando seu uso estabelecido na língua.
Evolução e Entrada no Português
A palavra 'alegra' como forma verbal do verbo 'alegrar' consolida-se no português ao longo dos séculos, com registros em textos literários e administrativos. Sua função é expressar a ação de causar ou sentir alegria, contentamento ou vivacidade.
Traduções de alegra
Espanhol
Flexões mais comuns: alegra, alegró, alegrando
Notas: Verbo principal para expressar alegria.
Inglês
Flexões mais comuns: cheers up, cheered up, cheering up
Notas: Verbo frasal que captura bem o sentido de dar ou receber alegria.
Forma verbal do verbo alegrar, indicando tornar ou ficar alegre; dar ou receber alegria.
A história viva das palavras