alfarrabista
Significado de alfarrabista
Comerciante de livros usados ou antigos.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que vende livros usados, raros ou antigos.
"O alfarrabista tinha uma coleção impressionante de primeiras edições."
Nota: Termo específico para quem lida com o comércio de livros de segunda mão, muitas vezes com foco em raridades.
💡 A palavra é de uso mais restrito, associada a um nicho específico do mercado livreiro.
Origem da palavra alfarrabista
Linha do tempo de alfarrabista
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do árabe hispânico 'al-farrāḥ', possivelmente relacionado a 'al-farāḥ' (alegria, contentamento), ou de 'farrāḥ' (vendedor de tecidos, mercador de tecidos), com o sufixo '-ista' indicando profissão ou pertencimento.
Origem
Deriva do árabe hispânico 'al-farrāḥ', possivelmente ligado a 'al-farāḥ' (alegria, contentamento) ou a 'farrāḥ' (vendedor de tecidos), com o sufixo '-ista' denotando profissão. A associação com 'alfarrábio' (livro antigo, de sabedoria oculta) é forte.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Alfarrabista' consolida-se como o profissional que comercializa livros usados, antigos ou raros. A palavra carrega um valor nostálgico e cultural, associado à preservação do conhecimento e à descoberta de tesouros literários.
Momentos Culturais
Com o advento de grandes livrarias e a produção em massa de livros, o alfarrabista se torna um símbolo de um comércio mais artesanal e especializado, valorizado por colecionadores e amantes de livros.
Sinônimos de alfarrabista
Traduções de alfarrabista
Espanhol
Flexões mais comuns: libreros de viejo
Notas: Anticuario pode ser usado para livros antigos e raros, mas librero de viejo é mais direto para usados.
Inglês
Flexões mais comuns: secondhand booksellers
Notas: Antiquarian bookseller pode ser mais específico para livros raros e antigos.
Definições de alfarrabista
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: alfarrabistas.
Separação silábica: al-far-ra-bis-ta.
Comerciante de livros usados ou antigos.
A história viva das palavras