alquebrado
Significado de alquebrado
Forma verbal conjugada do verbo 'alquebrar'.
Significados de alquebrado
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alquebrar; quebrou, partiu.
"O vaso alquebrado no chão espalhou cacos."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Terceira pessoa do singular do mais-que-perfeito do indicativo do verbo alquebrar; tivesse quebrado.
"Se ele não tivesse cuidado, o espelho alquebrado teria sido um desastre."
Neutro:
Informal:
Nota: Indica uma condição hipotética no passado.
💡 A forma 'alquebrado' é a conjugação do verbo 'alquebrar' no pretérito perfeito e mais-que-perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra alquebrado
Linha do tempo de alquebrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar *adcollocare*, que significa 'colocar junto', 'acomodar', 'assentar'. Este, por sua vez, vem do latim clássico *collocare*, 'colocar em lugar', 'assentar'. A forma 'alquebrar' surge como uma adaptação fonética e semântica no português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar *adcollocare*, 'colocar junto', 'acomodar', 'assentar', evoluindo do latim clássico *collocare*. A forma 'alquebrar' é uma adaptação fonética e semântica para o português arcaico.
Português Arcaico e Medieval
Séculos XIV-XV — O verbo 'alquebrar' (e suas formas conjugadas como 'alquebrado') aparece em textos medievais, frequentemente com o sentido de 'quebrar', 'partir', 'dobrar', 'curvar', 'abatir', 'desanimar'. O sentido de 'curvar' ou 'dobrar' é mais literal, referindo-se a objetos ou corpos. O sentido de 'desanimar' ou 'abatir' é figurado.
Período Moderno e Colonial
Séculos XVI-XVIII — O uso de 'alquebrado' se mantém, com ênfase nos sentidos de 'curvado', 'dobrado' (especialmente para estruturas físicas, como telhados ou pontes que cedem sob peso) e 'desanimado', 'abatido' (referindo-se a pessoas ou espíritos). Começa a aparecer em crônicas e relatos, descrevendo tanto o estado físico quanto o emocional.
Traduções de alquebrado
Inglês
Espanhol
Forma verbal conjugada do verbo 'alquebrar'.
A história viva das palavras