afadigado
Significado de afadigado
Particípio passado do verbo 'afadigar', usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente fadiga; cansado, exausto.
"O trabalhador rural estava afadigado após um longo dia de colheita."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem está com a energia física ou mental muito diminuída.
adjetivo
Que causa fadiga; que cansa ou esgota.
"A subida íngreme da montanha foi uma tarefa afadigada para todos."
Nota: Usado para descrever atividades ou situações que demandam muito esforço.
💡 Forma particípio passado do verbo 'afadigar'. Pode ser usado tanto para descrever o estado de quem sente fadiga quanto para qualificar algo que a causa.
Origem da palavra afadigado
Linha do tempo de afadigado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fatigare', que significa cansar, esgotar. O particípio passado 'fatigatus' deu origem a 'afadigado'.
Origem
Do latim 'fatigare', que significa cansar, esgotar. O particípio passado 'fatigatus' deu origem a 'afadigado'.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e na prosa, frequentemente associado ao cansaço do trabalhador ou à melancolia.
Entrada no Português
A palavra 'afadigado' e seu verbo de origem 'afadigar' foram incorporados ao português em seus primórdios, possivelmente com a influência do latim vulgar na Península Ibérica.
Traduções de afadigado
Espanhol
Flexões mais comuns: agotado, fatigado
Notas: 'Fatigado' é um sinônimo mais próximo, mas 'cansado' é mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: weary, exhausted
Notas: 'Fatigued' é mais formal e pode implicar um cansaço mais profundo ou relacionado a uma condição.
Particípio passado do verbo 'afadigar', usado como adjetivo.
A história viva das palavras