estragou
Significado de estragou
Forma do verbo 'estragar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo estragar; danificou, corrompeu, estragou-se.
"O tempo estragou a pintura do carro."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 A palavra 'estragou' é a conjugação do verbo 'estragar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra estragou
Linha do tempo de estragou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'extravagari', que significa 'sair do caminho', 'desviar-se', 'errar'. Inicialmente, referia-se a algo que se desviava da norma ou do esperado.
Origem
Do latim 'extravagari', significando 'sair do caminho', 'desviar-se', 'errar'. O sentido original está ligado à ideia de desvio e perda de integridade.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Estragou' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seus significados de danificar, corromper, estragar (alimentos), arruinar (planos), ou até mesmo estragar o humor de alguém.
Representações
A palavra e seus derivados aparecem em diálogos de filmes, séries e novelas, frequentemente em cenas que envolvem conflitos, perdas, acidentes ou a deterioração de situações ou objetos.
Traduções de estragou
Inglês
Flexões mais comuns: ruin, ruins, ruining
Notas: Verbo 'to ruin' é uma tradução comum para 'estragar' no sentido de danificar algo permanentemente.
Espanhol
Flexões mais comuns: arruinar
Notas: Forma conjugada do verbo 'arruinar', equivalente a 'estragou'.
Forma do verbo 'estragar'.
A história viva das palavras