Logo Palavras

amálgama

Significado de amálgama

substantivo

Mistura de substâncias; liga metálica; fusão de elementos diversos.

Significados de amálgama

  1. substantivo feminino

    Mistura íntima de metais, especialmente mercúrio com outro metal, formando uma massa plástica.

    "O amálgama de prata era usado em restaurações dentárias."

    Nota: Termo técnico em odontologia e metalurgia.

  2. substantivo feminino

    Combinação ou fusão de elementos, ideias ou coisas distintas.

    "A cidade é um amálgama de culturas diversas."

    Nota: Usado metaforicamente para descrever a integração de diferentes componentes.

💡 A palavra 'amálgama' é de origem grega e está bem estabelecida no vocabulário português, com usos tanto técnicos quanto figurados.

Origem da palavra amálgama

Do grego amalgēma, atos, 'mistura', derivado de amalgánō, 'misturar'.

Linha do tempo de amálgama

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

A palavra 'amálgama' tem origem no grego antigo 'μάλαγμα' (malagma), que significa 'emoliente', 'cataplasma' ou 'massa macia'. Essa raiz grega foi latinizada para 'amalgama'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do grego 'μάλαγμα' (malagma), significando 'emoliente', 'cataplasma', 'massa macia'. Latinizado para 'amalgama'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em discussões sobre a formação da identidade nacional brasileira, vista como um amálgama de diversas etnias e culturas.

Período Colonial - Século XIXHoje

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'amálgama' entrou na língua portuguesa provavelmente através do latim, sendo utilizada inicialmente em contextos alquímicos e metalúrgicos para descrever a liga de mercúrio com outros metais. O termo 'amálgama' é identificado como uma palavra formal/dicionarizada no contexto RAG.

Traduções de amálgama

Inglês

amalgam(noun)

Espanhol

amalgama(sustantivo femenino)
amálgama

Mistura de substâncias; liga metálica; fusão de elementos diversos.

PalavrasA história viva das palavras