amansa
Significado de amansa
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amansar.
Compartilhar
verbo
Torna(-se) manso, dócil, domesticado; acalma(-se), sossega(-se).
"O cavalo selvagem amansa com paciência e treino."
Nota: Refere-se ao ato de tornar algo ou alguém menos selvagem ou agitado.
verbo
Faz(-se) perder a força, a intensidade; abranda(-se), diminui(-se).
"A tempestade amansa com o passar das horas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução de intensidade de fenômenos naturais ou sentimentos.
💡 Forma verbal do verbo 'amansar'.
Origem da palavra amansa
Linha do tempo de amansa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'amansare', que significa 'tornar manso', 'domar'. A forma 'amansa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amansar.
Origem
Deriva do verbo latino 'amansare', com o sentido de 'tornar manso', 'domar', 'suavizar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, frequentemente associados à domesticação de animais e ao controle de temperamentos.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'amansa' mantém seu sentido literal de domar ou tornar manso, mas também é utilizada em contextos mais amplos, como 'amansar a fome' (suavizar a fome) ou 'amansar o coração' (acalmar sentimentos). É uma palavra formal e dicionarizada.
Traduções de amansa
Espanhol
Flexões mais comuns: amansar, amansó, amansando
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de domesticar ou suavizar.
Inglês
Flexões mais comuns: tame, tamed, taming
Notas: Principalmente usado para animais ou pessoas, no sentido de domesticar ou acalmar.
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amansar.
A história viva das palavras