ameaçam
Significado de ameaçam
Indica que algo ou alguém representa perigo, risco ou intimidação para outrem.
Compartilhar
verbo
Causar ou representar ameaça; intimidar, pôr em perigo.
"As nuvens escuras ameaçam chuva forte."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ameaçar'.
verbo
Dar a entender que se vai fazer algo prejudicial ou desagradável; insinuar perigo.
"Ele ameaçou contar o segredo se não o deixassem em paz."
Nota: Refere-se à ação de verbalizar ou sinalizar uma intenção hostil.
💡 A palavra 'ameaçam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'ameaçar'.
Origem da palavra ameaçam
Linha do tempo de ameaçam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'amaciare', que significa 'lançar contra', 'atirar', 'ameaçar'. O radical 'maci-' está relacionado a 'macies' (magreza, escassez), sugerindo uma ação que priva ou enfraquece.
Origem
Do latim 'amaciare', com o sentido de 'lançar contra', 'atirar', 'ameaçar'. O radical 'maci-' pode estar ligado a 'macies' (magreza, escassez), implicando uma ação de privar ou enfraquecer.
Vida Digital
A forma 'ameaçam' aparece em notícias online, artigos e discussões em redes sociais sobre riscos ambientais ('incêndios ameaçam florestas'), tecnológicos ('ataques cibernéticos ameaçam dados') e sociais ('desinformação ameaça a democracia').
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ameaçar' e suas conjugações, como 'ameaçam', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de intimidação e perigo iminente. Registros em textos medievais já demonstram seu uso.
Traduções de ameaçam
Inglês
Flexões mais comuns: threatens, threatened, threatening
Notas: A forma 'threaten' é a mais comum para expressar a ideia de perigo ou intimidação.
Espanhol
Flexões mais comuns: amenaza, amenazaron, amenazando
Notas: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'amenazar'.
Indica que algo ou alguém representa perigo, risco ou intimidação para outrem.
A história viva das palavras