Logo Palavras

amolado

Significado de amolado

verbo

Particípio passado do verbo 'amolar'.

Significados de amolado

  1. particípio passado

    Que foi afiado, aguçado. Que se tornou pontiagudo ou cortante.

    "A faca foi bem amolada para o corte."

    Antônimos:

    desamoladocego

    Nota: Refere-se ao ato de afiar ou ao estado de algo afiado.

  2. particípio passado

    Que foi importunado, aborrecido, chateado. Que se tornou irritante.

    "Ele ficou amolado com a demora do ônibus."

    Nota: Usado para descrever um estado de irritação ou aborrecimento.

💡 O particípio 'amolado' deriva do verbo 'amolar', que possui os sentidos de afiar e importunar.

Origem da palavra amolado

Do latim 'molare', que significa 'moer'.

Linha do tempo de amolado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'molare', que significa 'moer' ou 'desgastar'. O particípio passado latino é 'molatus', que evoluiu para 'amolado' em português.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do verbo latino 'molare' (moer, desgastar). O particípio passado é 'molatus', que deu origem a 'amolado'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra é recorrente em letras de música popular brasileira e em diálogos de novelas e filmes, consolidando seu uso coloquial para expressar descontentamento.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'amolado' surge em textos antigos em português como particípio do verbo 'amolar', mantendo o sentido literal de afiar ou desgastar.

Traduções de amolado

Inglês

sharpened(adjective)
annoyed(adjective)

Espanhol

afilado(adjetivo)
molesto(adjetivo)
amolado

Particípio passado do verbo 'amolar'.

PalavrasA história viva das palavras