aborrecido
Significado de aborrecido
Particípio passado do verbo 'aborrecer'.
Compartilhar
adjetivo
Que sente aborrecimento; entediado, chateado.
"Ele ficou aborrecido com a demora."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no dia a dia.
adjetivo
Que causa aborrecimento; chato, entediante.
"Foi um filme muito aborrecido."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade de algo ou alguém.
💡 Forma particípio passado do verbo 'aborrecer', usada frequentemente como adjetivo.
Origem da palavra aborrecido
Linha do tempo de aborrecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'aborrescere', que significa 'ter aversão', 'aborrecer-se', 'desgostar-se'. O particípio passado 'aborritus' deu origem ao português 'aborrecido'.
Origem
Do latim 'aborrescere', que significa 'ter aversão', 'aborrecer-se', 'desgostar-se'. O particípio passado 'aborritus' deu origem ao português 'aborrecido'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português indicam o uso do termo com o sentido de aversão e desgosto.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Aborrecido' é amplamente utilizado no português brasileiro para expressar tédio, enfado, irritação ou desagrado. Ganha nuances de 'chateado' e 'incomodado'.
Sinônimos de aborrecido
Antônimos de aborrecido
Traduções de aborrecido
Inglês
Flexões mais comuns: annoyed, annoying
Notas: A tradução depende do contexto: se descreve o estado de alguém (annoyed) ou a qualidade de algo (boring).
Espanhol
Flexões mais comuns: molesto, molesta, molestos, molestas
Notas: A tradução depende do contexto: se descreve o estado de alguém (molesto) ou a qualidade de algo (aburrido).
Definições de aborrecido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aborrecidos.
Separação silábica: a-bor-re-ci-do.
Feminino: aborrecida.
Particípio passado do verbo 'aborrecer'.
A história viva das palavras