importunado
Significado de importunado
Particípio passado do verbo importunar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa ser incomodado, molestado ou perturbado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é importunado; incomodado, molestado, perturbado.
"O vizinho barulhento deixou todos importunados durante a noite."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que sofreu uma ação de importunar.
particípio
Usado para formar tempos verbais compostos do verbo importunar.
"Ele tem sido importunado por ligações indesejadas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação sofrida pelo sujeito na voz passiva.
💡 Derivado do verbo 'importunar', que significa incomodar ou molestar repetidamente.
Origem da palavra importunado
Linha do tempo de importunado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'importunus', que significa 'inconveniente', 'desagradável', 'áspero'. O verbo latino 'importunare' significava 'causar incômodo', 'molestar'.
Origem
Do latim 'importunus', com o significado de 'inconveniente', 'desagradável', 'áspero'. O verbo 'importunare' significava 'causar incômodo', 'molestar'.
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente associada a situações de assédio moral ou sexual, onde a vítima se sente 'importunada' por condutas indesejadas e repetitivas.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente expressam o sentimento de serem 'importunados' por outros personagens, por dívidas, por amores não correspondidos ou por situações cômicas de incômodo.
Sinônimos de importunado
Traduções de importunado
Inglês
Flexões mais comuns: bothered, bothering
Notas: Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'to bother'.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestado, molestada, molestados, molestadas
Notas: Também é o particípio passado do verbo 'molestar'.
Definições de importunado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: importunados.
Separação silábica: im-por-tu-na-do.
Feminino: importunada.
Particípio passado do verbo importunar, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos. Significa ser incomodado, molestado ou perturbado.
A história viva das palavras