amolando
Significado de amolando
Ação de afiar, tornar mais agudo ou pontiagudo; ação de irritar ou aborrecer.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de afiar, de dar ou recuperar o fio a uma lâmina ou objeto cortante; tornar mais agudo ou pontiagudo.
"Ele passou a tarde amolando a faca na pedra."
Antônimos:
Nota: Usado para instrumentos cortantes ou pontiagudos.
gerúndio
Ato ou efeito de irritar, aborrecer, incomodar ou importunar repetidamente.
"Chega de me amolar com essa história!"
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para expressar irritação.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'amolar'.
Origem da palavra amolando
Linha do tempo de amolando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'molare', que significa 'moer', 'reduzir a pó'. O particípio presente 'molandus' evolui para o português 'molando'. Inicialmente, o sentido era estritamente físico: o ato de afiar ou desgastar algo através de atrito.
Origem
Deriva do latim vulgar 'molare', que significa 'moer', 'reduzir a pó'. O particípio presente 'molandus' deu origem ao português 'molando'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já indicam o uso do verbo 'amolar' e suas formas derivadas, com o sentido físico de afiar.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Amolando' mantém seus significados originais, mas ganha novas nuances no português brasileiro. O sentido de 'irritar' ou 'aborrecer' é muito comum em contextos informais. O sentido de 'afiar' é usado tanto para objetos quanto metaforicamente para aprimorar habilidades ou conhecimentos.
Traduções de amolando
Inglês
Flexões mais comuns: sharpen
Notas: Principal tradução para o sentido de afiar.
Espanhol
Flexões mais comuns: afilar
Notas: Principal tradução para o sentido de afiar.
Ação de afiar, tornar mais agudo ou pontiagudo; ação de irritar ou aborrecer.
A história viva das palavras