embotando
Significado de embotando
Gerúndio do verbo 'embotar'.
Compartilhar
gerundio
Ação de tornar(-se) embotado, sem corte, sem ponta, sem vivacidade ou sem agudeza. O gerúndio indica uma ação em andamento.
"A faca está embotando com o uso contínuo."
Nota: Refere-se tanto ao sentido literal (perda de corte) quanto ao figurado (perda de vivacidade mental ou de agudeza).
💡 O verbo base 'embotar' pode ter múltiplos significados, e o gerúndio 'embotando' reflete a ação em curso de qualquer um deles.
Origem da palavra embotando
Linha do tempo de embotando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'embotar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *imbottare, relacionado a 'botar' (colocar, introduzir) ou a 'boto' (botão, broto), sugerindo a ideia de algo que se fecha ou se torna obtuso.
Origem
Deriva do verbo 'embotar', possivelmente do latim vulgar *imbottare, relacionado a 'botar' (colocar, introduzir) ou a 'boto' (botão, broto), com a ideia de algo que se fecha ou se torna obtuso.
Momentos Culturais
Pode aparecer em descrições de fadiga ou desânimo em obras literárias e teatrais.
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
O verbo 'embotar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'embotando', foram trazidos para o Brasil com a colonização portuguesa. Inicialmente, o sentido principal era o de tornar algo cego, sem fio, ou sem vigor, aplicado a objetos cortantes ou a sentidos.
Traduções de embotando
Espanhol
Flexões mais comuns: desafilar
Notas: Pode também se referir a perder vivacidade ou agudeza.
Inglês
Flexões mais comuns: dull
Notas: Pode também se referir a perder vivacidade ou agudeza.
Gerúndio do verbo 'embotar'.
A história viva das palavras