acalentando
Significado de acalentando
Gerúndio do verbo 'acalentar'.
Compartilhar
gerundio
Ação de aquecer, de dar calor; de confortar, de consolar; de alimentar esperanças ou desejos.
"Ele estava acalentando o bebê no colo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de aquecer, confortar ou nutrir algo.
💡 Forma verbal que indica uma ação em andamento.
Origem da palavra acalentando
Linha do tempo de acalentando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim 'calentare', derivado de 'calens', particípio presente de 'calere' (ser quente). A forma 'acalentar' surge no português arcaico, possivelmente influenciada por outras palavras com o prefixo 'a-' que indicam intensificação ou direção.
Origem
Deriva do latim 'calentare', que significa 'aquecer'. O prefixo 'a-' intensifica a ação, e o sufixo '-ar' forma o verbo. O gerúndio '-ando' indica uma ação contínua.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já apresentam o verbo 'acalentar' e suas conjugações, indicando sua presença consolidada.
Momentos Culturais
A palavra 'acalentando' é frequentemente encontrada em letras de música popular brasileira, evocando temas de amor, esperança e saudade. Também aparece em obras literárias, especialmente em narrativas que exploram relações afetivas e o desenvolvimento de personagens.
Traduções de acalentando
Espanhol
Flexões mais comuns: calentar
Notas: Pode também ter o sentido de 'acariciando' ou 'nutriendo'.
Inglês
Flexões mais comuns: warm
Notas: Pode também significar 'cherishing' ou 'nurturing' dependendo do contexto.
Gerúndio do verbo 'acalentar'.
A história viva das palavras