desafiando
Significado de desafiando
Ação de apresentar um desafio; de incitar ou provocar alguém a competir ou a realizar algo difícil.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de desafiar; o ato de propor um desafio, de incitar à competição ou de enfrentar algo com dificuldade.
"Ele está desafiando os limites da resistência humana."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo desafiar.
💡 O gerúndio 'desafiando' é usado para descrever uma ação contínua ou em progresso.
Origem da palavra desafiando
Linha do tempo de desafiando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'desfiare', que significa 'desfiar', 'desatar', 'desfazer'. Este, por sua vez, é formado pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou separação) e 'filum' (fio). A ideia original remete a algo que se desfaz ou se separa, como fios de uma trama.
Origem
Do latim 'desfiare', com o sentido de desfazer, desatar, desvencilhar. O prefixo 'des-' indica separação, e 'filum' significa fio. A raiz semântica sugere a ideia de desorganizar ou separar algo que estava unido, como desfiar um tecido.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e poemas, que já utilizavam o verbo 'desafiar' e suas conjugações, indicando um uso consolidado desde cedo.
Conflitos Sociais
A palavra 'desafiando' pode ser associada a movimentos sociais que contestam normas estabelecidas, como em 'desafiando preconceitos' ou 'desafiando o sistema'. O gerúndio enfatiza a continuidade dessa luta.
Traduções de desafiando
Inglês
Flexões mais comuns: challenge
Notas: A tradução mais comum para o gerúndio do verbo 'desafiar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desafiar
Notas: Equivalente direto do gerúndio em português.
Ação de apresentar um desafio; de incitar ou provocar alguém a competir ou a realizar algo difícil.
A história viva das palavras