Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não deixe que as dificuldades amolecar seu ânimo.

Século XVI - Deriva do verbo 'amolecer', que por sua vez vem do latim 'mollis' (mole, macio). O prefixo 'a-' indica intensificação ou transformação.

Séculos XVI-XVII - O verbo 'amolecar' surge como uma variação ou intensificação de 'amolecer', possivelmente com um uso mais coloquial ou regional.

Séculos XVIII-XIX - O sentido figurado de 'enfraquecer', 'desanimar' ou 'tornar menos firme' se consolida. Uso em contextos de caráter e determinação.

Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos literal e figurado. Presente na fala cotidiana, com variações regionais e de registro. Pode aparecer em contextos informais e até em gírias.

Inglês: 'to soften', 'to weaken', 'to give in'. Espanhol: 'ablandar', 'debilitar', 'ceder'. O conceito de tornar-se mole ou enfraquecer é universal, mas a nuance específica de 'amolecar' como uma perda de firmeza de caráter é mais marcada em línguas românicas.

Presente em obras literárias que retratam o caráter e a resiliência de personagens, contrastando a firmeza com a tendência a 'amolecar'.

Uso em canções populares e ditados que reforçam a ideia de não desistir ou não se deixar abater.

Sentido literal: tornar mole, menos rígido. Ex: 'O calor amolecou a cera.'

Sentido figurado: enfraquecer a determinação, desanimar, tornar menos firme em convicções ou ações. Ex: 'Não se deixe amolecar pelas dificuldades.'

O sentido figurado se mantém forte, frequentemente associado à falta de coragem ou resistência. Pode também ser usado de forma mais branda para indicar 'ceder' ou 'suavizar' uma posição.

Deriva do verbo 'amolecer', que tem origem no latim 'mollis', significando mole, macio. O prefixo 'a-' indica a ação de tornar algo mole ou a intensificação dessa qualidade.

Registros em textos literários e gramaticais da época indicam o uso do verbo, embora menos frequente que 'amolecer'. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'amolecar')

O verbo 'amolecar' continua a ser utilizado no português brasileiro, especialmente na linguagem falada e em contextos informais. Sua relevância reside na capacidade de expressar de forma concisa a ideia de perda de rigidez, seja física ou, mais comumente, moral e psicológica.

Em um contexto onde a resiliência e a força de vontade são frequentemente valorizadas, o ato de 'amolecar' é visto como um obstáculo a ser superado, mantendo a palavra com um peso semântico negativo em muitas situações.

Diálogos frequentemente utilizam 'amolecar' para descrever personagens que cedem à pressão, ao sentimentalismo ou à falta de coragem.

O termo 'amolecar' aparece em buscas relacionadas a sinônimos de 'desanimar' ou 'enfraquecer'.

Pode ser encontrado em comentários de redes sociais, muitas vezes em tom informal ou de crítica a posturas percebidas como 'moles' ou indecisas.

Menos propenso a viralizações ou memes comparado a termos mais expressivos, mas presente em discussões sobre resiliência e força de caráter.

Associado a sentimentos de fraqueza, desânimo, falta de força de vontade ou, em contrapartida, à crítica a quem demonstra essas características.

Pode carregar um tom de reprovação ou julgamento quando usado para descrever a conduta de alguém.

amolecar

Significado de amolecar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra amolecar

Linha do tempo de amolecar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de amolecar

Traduções de amolecar

Inglês

Espanhol

Definições de amolecar

Publicidade