amoleci
Significado de amoleci
Tornar mole, menos duro ou rígido. Perder a firmeza ou a resistência. Suavizar os sentimentos ou o ânimo.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mole, menos duro, rígido ou resistente.
"Eu amoleci a manteiga para fazer o bolo."
Nota: Refere-se à mudança de estado físico ou de consistência.
verbo
Suavizar os sentimentos, o ânimo; tornar(-se) mais brando, compassivo ou indulgente.
"Apesar da minha teimosia, amoleci com o pedido dela."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos emocionais ou de interação social.
💡 Forma verbal do verbo 'amolecer'.
Origem da palavra amoleci
Linha do tempo de amoleci
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'mollire', que significa 'tornar mole', 'suavizar'. O sufixo '-eci' indica a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do verbo latino 'mollire' (tornar mole, suavizar), com a terminação '-eci' indicando a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e teatrais, frequentemente associado a personagens que demonstram fraqueza ou compaixão em momentos cruciais.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'amoleci' (como forma verbal de 'amolecer') se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido literal de tornar algo menos duro ou rígido.
Traduções de amoleci
Inglês
Flexões mais comuns: soften
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (físico ou emocional).
Espanhol
Flexões mais comuns: ablandar
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (físico ou emocional).
Tornar mole, menos duro ou rígido. Perder a firmeza ou a resistência. Suavizar os sentimentos ou o ânimo.
A história viva das palavras