enternecer
Significado de enternecer
Tornar ou ficar enternecido; comover-se ou comover.
Significados de enternecer
verbo transitivo direto
Causar enternecimento; comover, emocionar.
"A história do menino enterneceu a todos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de provocar um sentimento de ternura ou compaixão.
verbo intransitivo
Sentir enternecimento; comover-se, emocionar-se.
"Ela enterneceu-se com a gentileza do estranho."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à experiência de sentir ternura ou compaixão.
💡 A palavra 'enternecer' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'enternecer' como apresentada é a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a forma no infinitivo.
Origem da palavra enternecer
Linha do tempo de enternecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'intenerire', que significa 'tornar tenro', 'amolecer', composto por 'in-' (em) e 'tener' (tenro, mole).
Origem
Do latim 'intenerire', que significa 'tornar tenro', 'amolecer', 'suavizar'. O radical 'tener' remete à ideia de maciez e delicadeza.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'enternecer' surge no português, mantendo o sentido original de comover, suavizar sentimentos. É utilizada em contextos literários e religiosos para descrever a compaixão e a piedade.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Enternecer' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve o ato de comover-se ou de causar comoção, geralmente associada a sentimentos de ternura, compaixão ou emoção profunda.
Traduções de enternecer
Inglês
Espanhol
Tornar ou ficar enternecido; comover-se ou comover.
A história viva das palavras