ampararmos
Significado de ampararmos
Forma verbal do verbo 'amparar'.
Compartilhar
verbo
Dar amparo, proteção, auxílio ou suporte a alguém ou algo; socorrer, proteger, defender.
"Se nos ampararmos mutuamente, superaremos as dificuldades."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de oferecer suporte físico, moral ou financeiro.
verbo
Apoiar-se em algo ou alguém para não cair ou para ter firmeza; firmar-se, apoiar-se.
"Se nos ampararmos na parede, evitaremos o tombo."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a necessidade de um ponto de apoio.
💡 A forma 'ampararmos' é a conjugação do verbo 'amparar' na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou condicional que ocorrerá no futuro.
Origem da palavra ampararmos
Linha do tempo de ampararmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'amparare', que significa proteger, defender, dar amparo, originado de 'parare' (preparar, dispor).
Origem
Do latim 'amparare', derivado de 'parare' (preparar, dispor), com o prefixo 'ad-' (a, para) que se transformou em 'am-'. O sentido original era de preparar para defender, proteger.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'amparar' e suas conjugações, como 'ampararmos', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de dar suporte físico ou proteção.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Ampararmos' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e discursos que enfatizam apoio, proteção e auxílio mútuo. É uma palavra dicionarizada e de uso comum na língua culta.
Traduções de ampararmos
Inglês
Flexões mais comuns: to support, supports, supported, supporting
Notas: A tradução 'support' abrange tanto o sentido de auxílio quanto o de proteção.
Espanhol
Flexões mais comuns: apoyar, apoyamos, apoyaremos, apoyáramos
Notas: 'Apoyar' é a tradução mais comum para o sentido de dar suporte e amparo.
Forma verbal do verbo 'amparar'.
A história viva das palavras