ansiávamos
Significado de ansiávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ansiar.
Compartilhar
verbo
Sentir ânsia, desejo veemente por algo ou alguém; desejar ardentemente.
"Nós ansiávamos pela chegada das férias."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um desejo intenso e muitas vezes prolongado.
verbo
Sentir angústia, aflição, preocupação intensa.
"Ansiavamos com a incerteza do futuro."
Antônimos:
Nota: Implica um estado de sofrimento mental.
💡 A forma 'ansiávamos' é a conjugação do verbo 'ansiar' na primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra ansiávamos
Linha do tempo de ansiávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ansiare', que significa desejar ardentemente, suspirar, ter ânsia. O latim 'ansia' remete a angústia, aflição, aperto.
Origem
Do latim 'ansiare', que significa desejar ardentemente, suspirar, ter ânsia. O latim 'ansia' remete a angústia, aflição, aperto.
Entrada no Português
A forma 'ansiávamos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'ansiar'. O verbo e suas conjugações se consolidaram na língua portuguesa ao longo dos séculos, com registros a partir do período medieval.
Uso Contemporâneo
A forma 'ansiávamos' é utilizada para expressar um desejo ou anseio passado, contínuo ou habitual, em um contexto formal ou literário. É uma palavra formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de ansiávamos
Espanhol
Flexões mais comuns: anhelar, desear
Notas: O verbo 'anhelar' é um sinônimo mais formal e intenso.
Inglês
Flexões mais comuns: long for, yearn for
Notas: A forma 'longed' é o particípio passado e também a forma do pretérito simples, mas o contexto de 'ansiávamos' (imperfeito) se encaixa com o uso de 'longed for' ou 'were longing for'.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ansiar.
A história viva das palavras