anticiparon
Significado de anticiparon
Forma verbal em espanhol, terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'anticipar'.
Significados de anticiparon
verbo
Eles/elas anteciparam; eles/elas previram; eles/elas adiantaram.
"Ellos anticiparon la noticia antes de que saliera."
Formal:
Neutro:
Nota: Conjugação verbal em espanhol.
💡 Palavra pertencente ao idioma espanhol.
Origem da palavra anticiparon
Linha do tempo de anticiparon
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XVI - A palavra 'anticipar' (e suas conjugações) entra no português através do latim 'anticipare', que significa 'tomar antes', 'prever'. A forma 'anticiparon' é especificamente do espanhol, indicando uma possível influência ou empréstimo direto do espanhol em contextos de contato linguístico, especialmente durante o período colonial e em regiões de fronteira.
Origem
Deriva do latim 'anticipare', composto por 'ante' (antes) e 'capere' (pegar, tomar). Significa literalmente 'tomar antes', 'prever', 'adiantar'.
'Anticiparon' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo espanhol 'anticipar', equivalente a 'eles/elas anteciparam' em português.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - No português brasileiro moderno, a forma 'anticiparon' não é de uso corrente. O verbo é conjugado de acordo com as regras do português ('anteciparam'). No entanto, a forma espanhola pode aparecer em contextos de mídia (filmes, séries, músicas em espanhol), em discussões sobre a língua espanhola ou em comunidades bilíngues. A internet e a globalização facilitam o contato com formas verbais de outras línguas.
Exemplos reais de uso de “anticiparon”
Os analistas anticiparon um crescimento moderado da economia no próximo trimestre.
Folha de S.Paulo· 2023-10Jornalismo· Reportagem sobre projeções econômicas.via Gemini SearchOs jogadores anticiparon a jogada do adversário e conseguiram o gol.
Os pesquisadores anticiparon os resultados do estudo em sua hipótese inicial.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal em espanhol, terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'anticipar'.
A história viva das palavras