Opõe-se diretamente à ideia de realizar algo antes do tempo, indicando a ação de deixar para depois, adiar ou prorrogar.

Indica a ação de atrasar, demorar ou fazer algo acontecer mais tarde do que o previsto ou esperado, o oposto de antecipar.

Similar a 'postergaram', significa deixar para um tempo posterior, atrasar a realização de algo.

Reportagem sobre projeções econômicas.

Crônica esportiva sobre uma partida de futebol.

Artigo sobre metodologia de pesquisa científica.

Análise sobre gestão de risco empresarial.

Ellos anticiparon la noticia antes de que saliera.

Este é o sinônimo mais direto e intercambiável, pois 'anticiparon' é a forma conjugada do verbo 'antecipar' em espanhol, e 'anteciparam' é a forma conjugada em português.

Quando o foco está na capacidade de antever um evento futuro com base em indícios ou conhecimento prévio, implicando uma ação mental de predição.

Quando a ação de antecipar se refere a realizar algo antes do tempo previsto, especialmente em termos de prazos ou cronogramas, ou a apresentar algo antes do momento oportuno.

Indicates making something happen later than planned.

The phrase 'they anticipated' is the past tense, third-person plural form of the verb 'to anticipate'. It signifies that a group of people acted in advance, predicted, or expected a certain outcome or event. This verb is widely used in English to convey foresight and preparation.

General use of 'anticipated' to mean expected or predicted.

Shows the structure 'anticipate that' followed by a clause.

Implies a belief that something would happen.

Suggests seeing or knowing about something before it happens.

Used when the action was done earlier than planned or scheduled.

Lo opuesto a adelantar o hacer algo antes.

Indica que algo se hizo más tarde de lo previsto.

La frase en inglés 'they anticipated' se traduce al español como 'anticiparon'. Esta forma verbal, correspondiente a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, se utiliza para indicar que un grupo de personas actuó con previsión, predijo o realizó una acción antes de lo esperado. El uso es muy similar al del español 'anticiparon'.

Traducción al español de la frase en inglés.

Ejemplo de cómo se usa 'anticiparon que' en español.

Similar a 'anticiparon' cuando se refiere a tener una expectativa.

Se usa cuando la acción implica predecir un evento futuro.

Aplicable si la acción se realizó antes de lo programado.

A expressão 'they anticipated' é a tradução direta do espanhol 'anticiparon' e corresponde ao português 'eles/elas anteciparam'. O verbo 'anticipate' em inglês, assim como 'anticipar' em espanhol e 'antecipar' em português, refere-se à ação de prever, esperar ou fazer algo antes do tempo. A estrutura 'they anticipated that...' é comum para introduzir uma previsão.

Tradução direta da expressão em inglês.

Exemplo com oração subordinada introduzida por 'that'.

Sinônimo quando o foco é a previsão de um evento.

Usado quando a ação foi feita antes do tempo esperado.

The Spanish verb form 'anticiparon' translates to 'they anticipated' in English. It denotes a past action where a group of people predicted, expected, or acted in advance regarding an event or situation. The nuances are very similar to the English verb 'anticipate'.

Example showing the predictive sense of 'anticiparon'.

When 'anticiparon' implies predicting or foreseeing.

When 'anticiparon' means doing something earlier than planned.

Similar to foreseeing, implying a belief about a future event.

La forma verbal 'anticiparon' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'anticipar'. Se utiliza para describir acciones pasadas en las que un grupo de personas predijo, previó o realizó algo antes de lo esperado. El uso es común y directo en el español.

Ejemplo directo del uso de 'anticiparon'.

Muestra el significado de prever o adelantar.

Sinónimo cuando se refiere a predecir un evento futuro.

Usado cuando la acción se realizó antes de lo esperado.

En ciertos contextos, puede implicar que 'supieron' o se enteraron de algo antes de tiempo.

A forma verbal 'anticiparon' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo espanhol 'anticipar'. Corresponde a 'eles/elas anteciparam' em português do Brasil. O verbo 'anticipar' em espanhol abrange os sentidos de prever, adiantar ou fazer algo antes do tempo previsto, assim como em português. A conjugação no pretérito perfeito indica uma ação concluída no passado.

Exemplo de uso em espanhol com tradução para português.

Ilustra o sentido de prever ou adiantar algo.

Usado quando o sentido é de prever um evento futuro.

Aplicável quando a ação foi feita antes do tempo esperado.

The opposite of bringing something forward or doing it earlier.

The Spanish word 'anticiparon' translates to 'they anticipated' in English. This verb form indicates that a group of people performed an action of predicting, expecting, or bringing something forward in time. The English verb 'anticipate' carries similar meanings, encompassing prediction, expectation, and acting in advance.

This sentence shows the direct translation of 'anticiparon' in a scientific context.

Illustrates the use of 'anticipated' for predicting a future event.

Used when 'anticipated' implies predicting or foreseeing an event.

Similar to foreseen, implying a belief that something would happen.

Applicable when 'anticipated' means doing something earlier than planned.

La forma 'anticiparon' pertenece al verbo 'anticipar' en español, conjugado en la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple. Se utiliza para describir acciones pasadas de prever, predecir o realizar algo antes de lo esperado. El verbo 'anticipar' en español es muy similar en significado y uso al verbo 'antecipar' en portugués y 'anticipate' en inglés.

Ejemplo directo de la forma verbal 'anticiparon'.

Muestra el uso de 'anticiparon' para prever un evento.

Sinónimo cuando 'anticiparon' se refiere a prever el futuro.

Usado cuando 'anticiparon' significa hacer algo antes de lo previsto.

En algunos contextos, puede implicar que 'supieron' o se enteraron de algo antes de tiempo.

Indica o ato de atrasar algo que foi antecipado.

Frase em espanhol com tradução para português.

Exemplo ilustrando o uso de 'anticiparon' para indicar previsão.

Sinônimo direto em português para 'anticiparon'.

Usado quando 'anticiparon' se refere a prever um evento futuro.

Aplicável quando 'anticiparon' significa fazer algo mais cedo do que o esperado.

anticiparon

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)