apegasse
Significado de apegasse
Forma do verbo 'apegar' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Demonstrar afeto, carinho ou ligação emocional com algo ou alguém.
"Se ele se apegasse mais aos amigos, não se sentiria tão sozinho."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um vínculo emocional.
verbo
Aderir, fixar-se ou prender-se a algo.
"Era importante que a cola se apegasse bem à superfície."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação física de se fixar.
💡 A forma 'apegasse' é uma conjugação do verbo 'apegar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra apegasse
Linha do tempo de apegasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'apegar' tem origem no latim 'appetiare', que significa desejar ardentemente, aspirar, buscar. O sufixo '-asse' é uma marca do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim 'appetiare', que significa desejar ardentemente, aspirar, buscar. O sufixo '-asse' é uma marca do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'apegar' e suas conjugações, como 'apegasse', foram incorporados ao vocabulário do português em seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'apegasse' é utilizada para expressar um desejo, uma condição ou uma hipótese relacionada a um apego.
Uso Contemporâneo
A forma 'apegasse' continua sendo utilizada na língua portuguesa, especialmente em contextos literários, formais ou em construções que expressam um desejo ou condição passada que não se concretizou. É uma palavra formal e dicionarizada, presente no vocabulário ativo.
Traduções de apegasse
Inglês
Flexões mais comuns: attached myself, attached himself, attached herself, attached itself, attached ourselves, attached yourselves
Notas: A tradução mais comum para o sentido emocional. Para o sentido físico, 'clung' ou 'stuck' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: apegaras, apegáramos, apegarais, apegaran
Notas: A forma 'apegara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'apegarse'.
Forma do verbo 'apegar' na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras