aplicassem
Significado de aplicassem
Forma verbal do verbo 'aplicar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Colocar em prática; executar, realizar.
"Se eles aplicassem os conhecimentos, teriam sucesso."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Dedicar-se a algo; empregar tempo ou esforço.
"Era importante que eles aplicassem mais tempo aos estudos."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde se espera dedicação ou esforço.
💡 A forma verbal 'aplicassem' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'aplicar'.
Origem da palavra aplicassem
Linha do tempo de aplicassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação Verbal
A palavra 'aplicassem' deriva do verbo latino 'applicare', que significa 'juntar', 'encostar', 'dirigir'. A forma verbal específica 'aplicassem' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do latim 'applicare', significando juntar, encostar, dirigir, aplicar. A terminação '-assem' indica a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'aplicar' e suas conjugações, incluindo 'aplicassem', foram incorporados ao português desde seus primórdios, evoluindo do latim vulgar. A forma 'aplicassem' sempre manteve seu uso gramatical para expressar condições ou desejos no passado.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'aplicassem' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos escritos, discursos formais e contextos acadêmicos ou jurídicos. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por construções mais simples.
Traduções de aplicassem
Espanhol
Flexões mais comuns: aplicar
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'aplicar'.
Inglês
Flexões mais comuns: apply
Notas: The 'if they applied' structure in English often uses the simple past for hypothetical situations, but 'applied' here reflects the subjunctive nuance of the Portuguese.
Forma verbal do verbo 'aplicar' na 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras