empenhar
Significado de empenhar
Forma conjugada do verbo 'empenhar'.
Significados de empenhar
verbo
Comprometer-se a fazer algo; obrigar-se.
"Ele se empenhou para terminar o projeto a tempo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'empenhar'.
verbo
Dar algo em penhor; hipotecar.
"Ela teve que empenhar algumas joias para conseguir dinheiro."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 1ª e 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, e à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'empenhar'.
💡 A palavra 'empenhar' é uma forma conjugada do verbo 'empenhar', que possui múltiplos significados, incluindo o de se comprometer com algo ou dar algo em garantia (penhor).
Origem da palavra empenhar
Linha do tempo de empenhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV — Derivado do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar'. A palavra chegou ao português através do galego-português medieval, com o sentido de colocar algo como garantia.
Origem
Deriva do latim 'impignare', com o significado de 'colocar como penhor', 'hipotecar', 'dar em garantia'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — O verbo 'empenhar' mantém seu sentido original de 'dar em garantia', mas expande-se para significar 'dedicar-se com afinco', 'comprometer-se' ou 'investir esforço'. É uma palavra formal, dicionarizada, com uso em diversos contextos, desde o financeiro até o pessoal e profissional.
Mudanças de Sentido
Expansão para 'dedicar-se com afinco', 'investir esforço', 'comprometer-se com uma causa ou tarefa'.
Traduções de empenhar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'empenhar'.
A história viva das palavras