aportamos
Significado de aportamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aportar'.
Compartilhar
verbo
Chegar a um porto ou local; desembarcar.
"Nós aportamos no porto de Santos após uma longa viagem."
Nota: Refere-se à chegada de embarcações a um destino.
verbo
Contribuir com algo (dinheiro, recursos, ideias) para um projeto ou empreendimento.
"Todos nós aportamos um pouco para a festa surpresa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros ou de colaboração.
💡 A forma 'aportamos' é a conjugação do verbo 'aportar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra aportamos
Linha do tempo de aportamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'apportare', que significa trazer para perto, conduzir, chegar.
Origem
Deriva do latim 'apportare', composto por 'ad' (para) e 'portare' (levar, carregar), significando trazer para perto, conduzir, chegar.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'aportar' entra no português, inicialmente com o sentido de chegar a um porto, desembarcar. O verbo 'aportamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) surge como a forma conjugada para expressar a ação de chegar ou desembarcar em conjunto.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Séculos XIX-XX — O sentido de 'aportar' se expande para além do contexto náutico, passando a significar chegar a um lugar, alcançar um objetivo ou destino. 'Aportamos' mantém sua forma conjugada, aplicando-se a diversas situações de chegada ou contribuição.
Traduções de aportamos
Espanhol
Flexões mais comuns: aportar, aporta, aporté, aportando
Notas: O verbo 'aportar' em espanhol tem o mesmo significado principal de chegar a um porto.
Inglês
Flexões mais comuns: arrive, arrives, arrived, arriving
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we land' para aviões ou 'we dock' para navios.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aportar'.
A história viva das palavras