Colaborar na realização de algo:

Prestar ajuda material ou financeira:

Pagar impostos e cotas:

Todos devem contribuir para o sucesso do projeto.

A falta de sono contribuiu para o seu mau humor.

A ciência conhece um único comando: contribuir com a ciência.

É preciso querer ser feliz e contribuir para isso. Se ficarmos na posição do espectador impassível, deixando para a felicidade apenas a entrada livre e as portas abertas, será a tristeza que entrará.

Atualmente as donas de casa podem contribuir à Previdência, mas pagando 11% sobre o salário mínimo.

Os policiais ainda não têm base suficiente para vincular a ingestão de remédios com o falecimento do cantor, mas consideram que os medicamentos são provas que podem contribuir para esclarecer qual era seu estado de saúde no dia de sua morte.

No último dia 26, o Conselho Permanente da OEA aprovou uma resolução que pede o envio de uma comissão especial a Honduras para analisar a situação no terreno, com o objetivo de "contribuir para um diálogo nacional amplo, a fim de encontrar soluções democráticas" à crise.

Deriva do latim 'contribuere', composto por 'con-' (junto) e 'tribuere' (dar, atribuir, pagar tributo), significando dar algo em conjunto ou pagar uma parte.

A palavra 'contribuir' e seus derivados foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de colaboração e participação em um esforço comum, presente desde os primeiros registros da língua.

Mantém o sentido de colaborar, ajudar ou dar algo para um fim comum, mas expande-se para contextos financeiros, sociais, intelectuais e digitais, com forte presença em discursos de cidadania, responsabilidade social e colaboração online.

Inglês: 'Contribute' (do latim 'contribuere') mantém um sentido muito similar de dar uma parte para um todo, seja em dinheiro, tempo ou esforço. Espanhol: 'Contribuir' (do latim 'contribuere') também preserva o significado original de colaborar, dar ou pagar. Francês: 'Contribuer' (do latim 'contribuere') segue a mesma linha semântica. Alemão: 'beitragen' (literalmente 'trazer junto') carrega a ideia de adicionar algo a um conjunto.

Debates sobre a carga tributária e a justiça fiscal frequentemente envolvem a palavra 'contribuir', com diferentes grupos sociais argumentando sobre quem deve contribuir mais e para quê. A evasão fiscal é um conflito direto com a ideia de 'contribuir' para o bem comum.

Canções populares e literatura frequentemente abordam a ideia de 'contribuir' para a sociedade, para a família ou para um ideal político, refletindo o espírito da época.

Campanhas sociais, projetos de ONGs e iniciativas de empreendedorismo social utilizam a palavra 'contribuir' em seus slogans e chamadas para ação, incentivando a participação cidadã.

O sentido de dar uma parte para um todo, seja em impostos, trabalho ou recursos, já estava estabelecido. Usado em contextos feudais e eclesiásticos para doações e obrigações.

A palavra é usada em contextos de financiamento de expedições, obras públicas e impostos coloniais. O sentido de colaboração para um projeto maior se mantém.

Expande-se para o âmbito social e econômico, com a criação de sistemas de previdência, seguros e contribuições sindicais. O termo 'contribuição' passa a ter forte conotação de dever cívico e social.

Mantém os sentidos anteriores, mas ganha novas nuances com a economia colaborativa, o ativismo digital e as campanhas de crowdfunding. O ato de 'contribuir' pode ser financeiro, de tempo, de conhecimento ou de divulgação.

Do latim 'contribuere', que significa dar em conjunto, somar, pagar tributo. O prefixo 'con-' indica união, e 'tribuere' remete à ideia de dar ou atribuir, muitas vezes no sentido de impostos ou contribuições para o Estado.

Registros em textos antigos em português já demonstram o uso de 'contribuir' e 'contribuição' em contextos de doações e obrigações financeiras.

A palavra 'contribuir' é fundamental em discussões sobre cidadania, responsabilidade social corporativa, financiamento coletivo, ativismo e engajamento cívico. Sua relevância se estende desde o pagamento de impostos até a participação em projetos comunitários e digitais, refletindo a necessidade humana de fazer parte e colaborar para um bem maior.

Cenas que envolvem arrecadação de fundos para hospitais, escolas ou para ajudar um personagem em dificuldades frequentemente usam a palavra 'contribuir' em diálogos, reforçando seu papel social.

Termo amplamente utilizado em plataformas de crowdfunding (ex: Catarse, Vakinha), campanhas de doação online e em discussões sobre engajamento em redes sociais. Hashtags como #contribuaprojétos ou #contribuaprecisa surgem em campanhas.

Em vídeos e conteúdos virais, a palavra é usada para incentivar a participação em desafios, a disseminação de informações ou o apoio a causas. O 'contribuir' digital é muitas vezes visto como um ato de engajamento e apoio.

Associada a sentimentos de dever, responsabilidade, solidariedade e pertencimento. Pode gerar satisfação ao ser realizada, mas também frustração ou ressentimento quando percebida como injusta ou excessiva.

contribuir

Significado de contribuir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra contribuir

Linha do tempo de contribuir

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Sinônimos de contribuir

Antônimos de contribuir

Traduções de contribuir

Inglês

Espanhol

Definições de contribuir

Publicidade