contribuir
Significado de contribuir
Ato ou efeito de contribuir; dar ou juntar algo para um fim comum; colaborar, ajudar.
Significados de contribuir
verbo
Participar com algo (dinheiro, esforço, ideia) para um objetivo comum; colaborar.
"Todos devem contribuir para o sucesso do projeto."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde financeiros até intelectuais.
verbo
Ser um dos fatores que levam a um resultado ou situação; influir.
"A falta de sono contribuiu para o seu mau humor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para indicar causalidade.
💡 A palavra 'contribuir' é a forma infinitiva do verbo. A forma recebida 'contribuir' é o próprio infinitivo.
Origem da palavra contribuir
Linha do tempo de contribuir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'contribuere', composto por 'con-' (junto) e 'tribuere' (dar, atribuir, pagar tributo), significando dar algo em conjunto ou pagar uma parte.
Origem
Do latim 'contribuere', que significa dar em conjunto, somar, pagar tributo. O prefixo 'con-' indica união, e 'tribuere' remete à ideia de dar ou atribuir, muitas vezes no sentido de impostos ou contribuições para o Estado.
Conflitos Sociais
Debates sobre a carga tributária e a justiça fiscal frequentemente envolvem a palavra 'contribuir', com diferentes grupos sociais argumentando sobre quem deve contribuir mais e para quê. A evasão fiscal é um conflito direto com a ideia de 'contribuir' para o bem comum.
Momentos Culturais
Canções populares e literatura frequentemente abordam a ideia de 'contribuir' para a sociedade, para a família ou para um ideal político, refletindo o espírito da época.
Traduções de contribuir
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de contribuir; dar ou juntar algo para um fim comum; colaborar, ajudar.
A história viva das palavras