aprisionara
Significado de aprisionara
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito composto do verbo 'aprisioanr'. Indica uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação passada.
Compartilhar
verbo
Ter prendido, detido ou enclausurado algo ou alguém.
"Ele já aprisionara o fugitivo antes da chegada da polícia."
Nota: Forma verbal pouco comum no português falado contemporâneo, preferindo-se o pretérito perfeito composto ('tinha aprisionado').
verbo
Prender ou reter algo de forma figurada; imobilizar.
"A beleza da paisagem aprisionara o olhar do viajante."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais literários ou poéticos.
💡 A forma 'aprisionara' é o pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'aprisioanr'. É uma forma verbal erudita e raramente utilizada na comunicação cotidiana, sendo mais comum em textos literários ou formais.
Origem da palavra aprisionara
Linha do tempo de aprisionara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'captivare', que significa 'tomar cativo', 'prender'. O verbo 'aprisionar' se forma a partir de 'prisão', com o prefixo 'a-' indicando ação. A forma 'aprisionara' é o pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo.
Origem
Do latim 'captivare' (tomar cativo, prender), relacionado a 'prisão'. O sufixo '-ara' indica a primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas que retratam períodos históricos ou situações de conflito, onde a precisão gramatical é utilizada para conferir autenticidade à narrativa passada.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'aprisionar' e suas conjugações, incluindo 'aprisionara', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, com uso consolidado na literatura e na linguagem formal.
Traduções de aprisionara
Inglês
Notas: Corresponds to the pluperfect tense in Portuguese.
Espanhol
Notas: Equivale ao pretérito mais-que-perfeito em português.
Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito composto do verbo 'aprisioanr'. Indica uma ação que ocorreu e foi concluída antes de outra ação passada.
A história viva das palavras