Logo Palavras

aproveitaram

Significado de aproveitaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aproveitar'.

verbo

Usar algo de modo vantajoso; tirar proveito de; desfrutar.

"Eles aproveitaram a oportunidade para viajar."

Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.

verbo

Considerar algo ou alguém digno de apreço; estimar.

"Os pais aproveitaram o filho em tudo."

Nota: Menos comum que a acepção de 'tirar proveito'.

💡 Forma verbal conjugada no pretérito perfeito do indicativo, terceira pessoa do plural.

Origem da palavra aproveitaram

Do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare', que significa 'dar valor, estimar'.

Linha do tempo de aproveitaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare' (estimar, dar valor). A forma verbal 'aproveitar' surge no português arcaico, com o sentido de dar valor, estimar, tirar proveito. A forma 'aproveitaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'appretiatus', particípio passado de 'appretiare', que significa estimar, dar valor, calcular o preço.

Português ArcaicoOrigem

A forma verbal 'aproveitar' surge no português arcaico, com o sentido de dar valor, estimar, tirar proveito de algo.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade — 'Aproveitaram' mantém seu sentido dicionarizado e formal, sendo comum em textos escritos e falados. No Brasil, a palavra é usada em diversos contextos, desde o cotidiano ('Eles aproveitaram o feriado') até o formal ('Os investidores aproveitaram a queda da bolsa').

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de aproveitaram

Espanhol

aprovecharon(verbo)

Flexões mais comuns: aprovechar

Notas: Tradução direta e mais comum.

Inglês

took advantage of(verb phrase)

Flexões mais comuns: take advantage of

Notas: A tradução mais comum para a acepção de tirar proveito.

aproveitaram

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aproveitar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade