Recuperar a saúde:

Tratar de uma doença:

Debelar uma doença:

Cicatrizar uma ferida:

Corrigir uma falha ou erro:

Secar ao sol ou ao calor:

Branquear ao sol:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso curar o presunto para conservá-lo.

Nenhum médico é capaz de curar a cegueira da mente.

Os defeitos da alma são como os ferimentos do corpo; por mais que se cuide de os curar, as cicatrizes aparecem sempre, e estão sob a constante ameaça de se reabrirem.

"A preocupação maior dela não era nem se iria se curar, mas se perderia o útero.

Médicos do hospital Ditan, em Pequim, disseram à imprensa local e internacional que usaram a medicina tradicional chinesa para curar 88 dos 117 pacientes afetados pela gripe suína que aceitaram se submeter a esse tipo de tratamento.

Longe do perigo, foi curar sua bebedeira em outro lugar.

Do latim 'curare', que significa 'cuidar', 'tratar', 'zelar'. Este termo tem raízes ainda mais antigas no indo-europeu, possivelmente ligado a 'curo', que remete a 'cuidado' e 'atenção'.

A palavra 'curar' e suas variações foram introduzidas na língua portuguesa através do latim vulgar, trazido pelos colonizadores. Inicialmente, o sentido era predominantemente ligado à medicina e à restauração da saúde física.

Ao longo dos séculos, o significado de 'curar' expandiu-se para além do âmbito físico, abrangendo o tratamento de feridas emocionais, espirituais e até mesmo a resolução de problemas complexos.

No português brasileiro atual, 'curar' é um verbo de uso corrente, mantendo seu sentido primário de tratar doenças, mas também sendo amplamente utilizado em contextos psicológicos, sociais e até metafóricos, como 'curar a alma' ou 'curar um relacionamento'.

Inglês: 'to cure' (principalmente médico, mas também 'to heal' para feridas emocionais/espirituais). Espanhol: 'curar' (sentido muito similar ao português, abrangendo o físico e o emocional). Francês: 'guérir' (foco na recuperação da saúde). Alemão: 'heilen' (cura, remendo, restauração).

Debates sobre a eficácia de curas não convencionais versus a medicina tradicional, e a ressignificação do termo em contextos de cura espiritual ou energética.

A palavra é frequentemente utilizada em canções populares e literatura, abordando temas de superação, amor e perda.

Presente em discursos de bem-estar, saúde mental e terapias alternativas, ganhando novas conotações.

Sentido primário de tratamento médico e restauração da saúde física.

Expansão para o tratamento de feridas emocionais e espirituais, além de problemas abstratos.

Mantém o sentido médico, mas é amplamente empregada em contextos psicológicos, sociais e metafóricos.

Deriva do latim 'curare', com o sentido de 'cuidar', 'tratar', 'zelar'. A raiz indo-europeia 'curo' reforça a ideia de atenção e cuidado.

Registros do uso de 'curar' e suas conjugações em textos antigos da língua portuguesa, datando da Idade Média, com o sentido médico.

A palavra 'curar' mantém sua importância fundamental na área da saúde e ganha cada vez mais espaço em discussões sobre bem-estar psicológico e autoconhecimento, refletindo uma busca contemporânea por integralidade.

Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries, onde personagens buscam a cura de doenças, traumas ou a reconciliação.

Buscas por 'como curar X' são frequentes, abrangendo desde doenças físicas até problemas emocionais e relacionais.

Termos como 'autocura' e 'cura interior' ganham popularidade em blogs e redes sociais.

Viraliza em conteúdos sobre superação e saúde mental.

Associada a sentimentos de alívio, esperança, restauração e bem-estar. Também pode carregar o peso da dor e da doença que precisa ser superada.

curar

Significado de curar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra curar

Linha do tempo de curar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Representações

Sinônimos de curar

Antônimos de curar

Traduções de curar

Inglês

Espanhol

Definições de curar

Publicidade