arear
Significado de arear
Forma conjugada do verbo 'arear'.
Compartilhar
verbo
Ação de espalhar ou secar grãos, especialmente cereais, em uma eira ou local apropriado.
"O agricultor vai arear o trigo ao sol."
Nota: Refere-se especificamente ao processo de secagem e aeração de grãos.
verbo
Ação de limpar ou polir algo, esfregando com areia ou material similar.
"É preciso arear as panelas de cobre para que fiquem brilhantes."
Nota: Usado para objetos que requerem um polimento mais rústico.
💡 A forma 'arear' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'arear'.
Origem da palavra arear
Linha do tempo de arear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'areare', relacionado a 'ara' (altar), sugerindo um ato de purificação ou consagração, ou do latim 'aerare', que significa cobrir com bronze, dar aspecto de bronze. A acepção de 'limpar com areia' é mais provável.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'areare' (relacionado a 'ara', altar, com sentido de purificar) ou 'aerare' (cobrir com bronze). A acepção de limpar com areia é a mais consolidada.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'arear' surge no português com o sentido de limpar, polir, esfregar com areia ou substância similar. Sua presença é documentada em textos antigos, indicando um uso ligado a ofícios e tarefas domésticas.
Uso Contemporâneo
O verbo 'arear' é uma palavra formal/dicionarizada, com o sentido principal de limpar ou polir com areia. É menos comum no uso coloquial diário, sendo substituído por sinônimos como 'limpar', 'polir' ou 'esfregar', mas mantém sua relevância em contextos específicos, como na descrição de ofícios artesanais ou processos industriais.
Sinônimos de arear
Traduções de arear
Espanhol
Flexões mais comuns: extiende, extenderá, extendiendo
Notas: Tradução descritiva para a acepção de secar grãos.
Flexões mais comuns: friega, fregará, fregando
Notas: Tradução para a acepção de limpar/polir com areia.
Inglês
Flexões mais comuns: spread out, spreads out, spreading out
Notas: Tradução descritiva para a acepção de secar grãos.
Flexões mais comuns: scoured, scours, scouring
Notas: Tradução para a acepção de limpar/polir com areia.
Definições de arear
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-re-ar.
Forma conjugada do verbo 'arear'.
A história viva das palavras