Conjugação com pronome oblíquo átono o

Paredón para: supimpa, turba, brunir, galocha, sarapintado, borra-botas, manguaça, lambisgóia, charneca, soer, outrossim, dest'arte, lingrinhas, borboleta e doromildar.

Século XIV - Deriva do latim 'brunire', que significa polir, dar brilho, tornar bronzeado.

Séculos XV-XVI - O verbo 'brunir' é incorporado ao português, mantendo seu sentido original de polir e dar brilho, especialmente a metais.

Séculos XVII-XIX - O uso se mantém ligado ao ofício de ourivesaria e metalurgia. No século XIX, o sentido de 'tornar-se bronzeado' por exposição ao sol começa a ganhar força, especialmente em contextos de lazer e moda.

Século XX-Atualidade - O verbo 'brunir' é amplamente utilizado para descrever o bronzeamento da pele, tanto natural quanto artificial. Mantém o sentido técnico em ourivesaria e metalurgia, mas este é menos comum no uso geral.

Inglês: 'to tan' (bronzeado pela exposição ao sol) ou 'to burnish' (polir, dar brilho a metais). Espanhol: 'broncear' (bronzeado) ou 'bruñir' (polir, dar brilho). O português 'brunir' abrange ambos os sentidos de forma mais integrada que o inglês, mas de forma similar ao espanhol 'bruñir'.

A ascensão do bronzeado como símbolo de saúde e status social, popularizado pela aristocracia e pela burguesia que passavam férias em locais ensolarados, impulsionou o uso de 'brunir' para descrever a pele.

A popularização das praias e do turismo de sol consolidou 'brunir' no vocabulário cotidiano, associado a férias e bem-estar.

Sentido primário de polir, dar acabamento a superfícies metálicas, conferindo-lhes brilho e cor de bronze.

Expansão do sentido para o bronzeamento da pele pela ação do sol, associado a práticas de lazer e à estética corporal emergente.

Predominância do sentido de bronzeamento da pele, com o sentido técnico de polir metais tornando-se mais restrito a contextos específicos.

Do latim 'brunire', com o significado de polir, dar brilho, tornar bronzeado. A raiz latina está ligada à cor marrom ou bronze.

Registros em textos literários e técnicos da época, como em crônicas e manuais de ofício, indicando o uso do verbo 'brunir' no sentido de polir metais.

O verbo 'brunir' é de uso comum no Brasil, principalmente no contexto de bronzeamento da pele, seja pela exposição solar ou por produtos cosméticos. O sentido de polir metais é mais restrito a ofícios específicos e menos presente no discurso geral.

brunir

Significado de brunir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra brunir

Linha do tempo de brunir

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de brunir

Antônimos de brunir

Traduções de brunir

Inglês

Espanhol

Definições de brunir

Publicidade