desarmando
Significado de desarmando
Ação de desarmar, de retirar ou desativar armas; de desfazer um plano ou intenção; de acalmar ou tranquilizar.
Compartilhar
verbo
Ato de retirar ou desativar armas de fogo ou outros dispositivos bélicos.
"O soldado estava desarmando o inimigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se primariamente à ação de remover armas.
verbo
Ato de desmantelar ou frustrar um plano, uma intenção ou uma conspiração.
"A polícia agiu rapidamente, desarmando a quadrilha antes que o golpe fosse executado."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para planos e intenções.
💡 O gerúndio 'desarmando' indica uma ação contínua ou em andamento do verbo 'desarmar'.
Origem da palavra desarmando
Linha do tempo de desarmando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'desarmar', que por sua vez vem do latim 'disarmare', prefixo 'dis-' (separação, negação) + 'arma' (armas, instrumentos de guerra).
Origem
Do latim 'disarmare', composto por 'dis-' (negação, separação) e 'arma' (armas, instrumentos de guerra).
Forma o verbo 'desarmar', do qual deriva o particípio presente 'desarmando'.
Momentos Culturais
Uso em romances e contos para descrever não apenas ações físicas, mas também a desarticulação de personagens, planos ou argumentos, refletindo a complexidade das relações humanas.
Traduções de desarmando
Espanhol
Flexões mais comuns: desarmar
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'desarmar'.
Inglês
Flexões mais comuns: disarm
Notas: A tradução principal como gerúndio verbal.
Ação de desarmar, de retirar ou desativar armas; de desfazer um plano ou intenção; de acalmar ou tranquilizar.
A história viva das palavras