arriscará
Significado de arriscará
Forma verbal do verbo 'arriscar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Expor-se a um perigo ou a uma situação de risco; atrever-se.
"Ele arriscará sua reputação para defender a verdade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura e incerta.
verbo
Colocar em risco; apostar.
"Se você não estudar, arriscará a aprovação."
Nota: Implica a possibilidade de perda ou dano.
💡 O verbo 'arriscar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde situações cotidianas até decisões de grande impacto.
Origem da palavra arriscará
Linha do tempo de arriscará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'arricare', que significa 'chegar à costa', 'atingir'. Deriva de 'riscus', que significa 'rede de pesca', sugerindo a ideia de lançar uma rede ou de se aproximar de um limite.
Origem
Do latim 'arricare', com o sentido de 'chegar à costa', 'atingir'. Relacionado a 'riscus' (rede de pesca), evocando a ideia de lançar-se ou de alcançar um ponto.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'arriscar' entra no português, inicialmente com o sentido de 'lançar-se ao perigo', 'tentar algo incerto'. A forma 'arriscará' surge como a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de se lançar ao perigo ou de tentar algo.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Arriscará' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jornalísticos e discursos que demandam precisão gramatical. Mantém o sentido de probabilidade futura de se expor a um risco ou de tentar algo com incerteza.
Traduções de arriscará
Espanhol
Flexões mais comuns: arriesgar, arriesgo, arriesgas, arriesga, arriesgamos, arriesgáis
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de expor-se a risco.
Inglês
Flexões mais comuns: risk, risks, risked, risking
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.
Forma verbal do verbo 'arriscar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras