arvoro
Significado de arvoro
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arvorar.
Compartilhar
verbo
Erguer, levantar, hastear (bandeira, estandarte).
"Eu arvoro a bandeira nacional todos os dias."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e cerimoniais.
verbo
Fazer crescer, desenvolver; criar raízes.
"A planta arvoro rapidamente no solo fértil."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção de hastear.
💡 Verbo 'arvorar' é mais comum que sua conjugação na primeira pessoa do singular 'arvoro'.
Origem da palavra arvoro
Linha do tempo de arvoro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *arborare*, derivado de *arbor* (árvore), com o sentido de erguer, levantar, fincar como uma árvore.
Origem
Do latim vulgar *arborare*, derivado de *arbor* (árvore), com o sentido de erguer, levantar, fincar como uma árvore.
Mudanças de Sentido
Assumir uma postura ou qualidade, fingir ser ('arvoro-me em').
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'arvorar' entra no português com o sentido de hastear (bandeiras, velas), erguer, levantar. O uso de 'arvoro' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) acompanha essa entrada.
Traduções de arvoro
Inglês
Flexões mais comuns: hoists, hoisted, hoisting
Notas: Para a acepção de crescimento, 'grow' ou 'develop' seriam mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: izo, izaste, izó
Notas: Para a acepção de crescimento, 'crecer' ou 'desarrollar' seriam mais adequados.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arvorar.
A história viva das palavras